jpdb beta

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

idea

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

may; might; perhaps; may be; possibly

6

totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

3

belly; abdomen; stomach

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

one's own child; one's own children

1

one's own work; making by oneself

1

costume

1

smile

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

3

direct hit

2

to have an idea; to have a clue

1

mother

3

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

stomach-ache; stomach pain; gastralgia

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

in high spirits

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

2

plainly; clearly; vividly

1

to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

6

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

to that extent; to that degree; so much; so

3

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

hey; say; look

3

to make frantic efforts

2

kindergarten

1

athletic meet (esp. at school); sports day

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

3

video

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

the person in question; the person themselves; said person

4

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

shyness; bashfulness; shame

1

payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

1

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

2

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

2

technique; art; skill; move

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1