to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to rescue from; to help out of; to save
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
the whole month; all the month
to pass (of time); to elapse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
face; honour; honor; appearance; look
every evening; every night
attack; assault; attempt; try
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
protection; defense; providence; amulet; charm
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
too; also; still; as before; even so; either way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
house; residence; family; household; lineage; family name
to serve; to work for; to attend
river; stream; River; the ... river
Lord; Highness; (arch.) you
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
toy; (person or thing treated as a) plaything
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
Golden Week (early-May holiday season in Japan)