early on; earlier on; from early
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
success; prosperity; boom
type of occupation; occupational category
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
race (of people); type of person
clientele; customer stratum
wherein; therein; thereinto
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the matter you have been talking about
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
fluent (in a language); flowing
playing at (something); game of make-believe; something done together
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
contrary to expectations; or so we thought, but ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(fictional) character; character; personality; persona
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
suit (clothing); suit (playing cards)
man; male; masculine gender
style; way; shape; form; appearance; state
celebrity; famous person; public figure; big name
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
store; shop; establishment; restaurant
going home from work; on the way home from work
clothing; costume; outfit; garment; dress
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
somehow; how; in what way; why; what kind of
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice