pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until now; so far; up to the present
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shine; to glitter; to sparkle
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
is not; am not; are not; isn't it?
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hair style; coiffure; hairdo
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
since some time or another; since who-knows-when
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
before one knows; unnoticed; unawares
people; men and women; each person; everybody
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
battle; fight; war; struggle; conflict