to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
time (three times, each time, etc.); times
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
while; even though; despite
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
material before the opening credits in a film, anime, etc.
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
honorific/polite/humble prefix
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
new work; new production; new composition; new creation; new title
to be perturbed; to be agitated
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
attendance (at school); going to school
such; this sort of; like this
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
pupil; student; schoolchild
to frolic about; to mess around
school building; schoolhouse
destruction; disruption; (application) crash
to become used to seeing; to be familiar with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that sort of; that kind of; like that; such; so
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
such; like that; that sort of; very
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)