man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
and yet; though; when; in spite of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; peculiar; queer; curious
existence; being; presence
change; metamorphosis; transformation
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
occasionally; once in a while; now and then
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to summon courage; to be brave
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this is not the time (for that); that's out of the question right now
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision