to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to face the wrong way; to go in the wrong direction
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
business; trade; operations; sales
triumphant pose assumed by an athlete
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
second; number two; runner-up
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
among these; between these; of these; in here; in this
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sexual desire; sex drive; lust
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
although (it is a certain time or something is in a certain condition); even though normally
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
as you were; return to your original position!; er, rather
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hang one's head; to droop one's head
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to walk noisily; to walk loudly
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course