image change; changing one's image; makeover
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
living thing; living creature; animal; life
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
first arrival; first in race; suit of clothes
sanity; consciousness; soberness
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
influence (on someone); inspiration
this area; around here; this point; this much; this extent
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
although I say; although one might say; although called
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
to find out; to discover; to detect
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
real intention; true motive; true meaning
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to tear off; to rip off; to peel off
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
depression; low spirits; dejection
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to speak; to say; to vocalize
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment