to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
natural voice (without a microphone)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
ancient times; distant past; antiquity
perception; intuition; the sixth sense
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
since when; from when; how long
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
beforehand; in advance; previously
to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; movement; action; acting; performance
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
social networking service; SNS
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
human realm; world of humans; terrestrial world
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
strength; power; proficiency; ability
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
number of times; frequency; count
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature