on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
minority group (party); minority
to be peevish; to sulk; to pout
speaking of; (I told you) already; come on
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
in that way; like that; that way
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stop walking; to pause
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
alone; by oneself; on one's own
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
off the top of one's head; from thin air; from memory
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
expression; presentation; representation; notation
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to think too much; to be over-concerned
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
solitude; loneliness; isolation
thought; imagination; mind; desire; wish; love