to look away; to avert one's eyes
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to act the goody-goody; to pretend to be nice
due form; official; formality
brush tip; first on a list; head; chief
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
the front; honesty; uprightness; decency; normality
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
orphan; person without friends
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
nagging; faultfinding; carping; captious
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to perceive; to grasp (the situation)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
look like; sound like; savor of; smack of
general; popular; common; typical
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
thorough; exhaustive; complete
making out and being lovey-dovey
sharing; division; draw; tie
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished