master and servant; lord and retainer; employer and employee
gentle; mild; meek; tender
childish; child-like; immature; infantile
genuine; authentic; true; real
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
age difference; disparity in age; age gap
is not; am not; are not; isn't it?
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
having done ... by mistake; having messed up ...
sympathy; empathy; response
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
generation; the world; the age
wealthy person; millionaire
unfathomable; inestimable; immeasurable
(mental) agony; anguish; suffering; distress
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to hate; to dislike; to loathe
firm; unshakeable; resolute
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
being very busy; busyness
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
universal; general; ubiquitous; omnipresent
is something that; is that which
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
resigning from a company on marriage (of a woman)
at first; in the beginning; originally
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words