to distinguish; to discern; to make out; to tell
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
observation; survey; watching
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to hide; to keep to oneself
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
important; essential; significant; major; key; principal
wound (suffered in a fight)
to impose; to visit upon; to inflict
eye; eyes; sight; vision; looking
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
actually; really; truly; in practice; practically
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
of course; certainly; naturally