crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to call out to; to hail; to address; to appeal
to get entangled (with each other); to get muddled together
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
guest; visitor; customer; client; shopper
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
shopping; purchased goods
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to start; to begin; to commence
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
new book; new publication
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
fast-talking; rapid talking
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
final; eventual; ultimate
all; entire; whole; altogether
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
excellent; superb; first-rate