round; spherical; circular
children's story; fairy tale
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
as usual; as always; as before; as ever; still
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
town; block; downtown; main street; street; road
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
another's parent; another's parents
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
resentment; indignation; anger
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
computer; cyberbrain; digital brain
steady; sound; reliable; solid
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to bail out (water); to scoop out
producer (film, TV, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
manners; behavior; behaviour
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this world; this life; world of the living