to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
beyond; across; the other side; the distance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to become settled; to be fixed
exploitation; overuse; abuse
how admirably; how wonderfully; how skillfully
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
complete change; about-face
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
carefree; free from worry
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to disappear; to vanish into thin air
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
mimesis; mimicry; camouflage
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
general; admiral; head; chief; old chap; mate
natural virtue; personal virtue
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to meet; to assemble; to congregate
having said that; on the other hand
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
this way and that; (by) various means; (by) every means