to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to smear with blood; to kill
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
curious; strange; unusual
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
amount of light; quantity of light
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to straighten up; to sit upright
to look away; to turn away
hello; good day; good afternoon
another meeting; meeting again; reunion
electricity; (electric) light
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
full view; plain sight; completely visible
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
what's what; heads or tails
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be conspicuous; to stand out
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to take off one's clothes; to undress
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
cheater; unfaithful person; adulterer
so what!; who gives a damn?
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
indescribable; inexpressible
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
multiplication table; times table
probability; likelihood; chances
to throw open; to leave open
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
downfall; ruin; collapse; destruction