bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thigh; buttocks; arse; ass
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
had better ...; had better not ...
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
future (usually near); prospects
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
abrupt; sudden; unexpected
contour; outline; summary; outline; looks; features
light; faint; pale; fleeting
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
heh heh heh; tee-hee; giggle
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to sulk; to be peevish; to run away from home
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
state of affairs (around you); situation; circumstances
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
in the morning; during the morning
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
drawing; picture; diagram; sight; scene