through a (computer, etc.) screen
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
to lick all over; to run one's tongue over
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
eternal; unlimited; endless
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to wear extra clothes; to dress formally
surely (not); certainly (not)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
it is not (like that) either
how long; how much; to what extent
ray of hope; glimmer of hope
to rain incessantly; to downpour
putting life into; animating; cheering up
human realm; world of humans; terrestrial world
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
social game; social network game
at once; immediately; without delay; promptly
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
even though; despite; when
management; administration; operation
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
field; sphere; realm; division; branch
promptly; quickly; without delay; before others; first
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
unfathomable; inestimable; immeasurable
influence; clout; leverage
to perceive; to understand
probability; likelihood; chances
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back