to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
one's last moment; one's death; one's end
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to say; to speak; to tell; to talk
overflowing; brimming over; abounding
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
expression; look; countenance; face
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
young person; youth; young
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
evil spirit (that can possess people)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
living person; the living
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
thought; imagination; mind; desire; wish; love
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
traveling about to gain skill in combat (travelling)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
still more; even more; all the more; still less; even less
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
mixed (e.g. team, chorus)
to take command; to give direction
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to be (in contrast to something that is not the case)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
again; once more; a second time
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless