if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
be; is; did; (have) done; please; do
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
two persons; two people; pair; couple
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to boast of; to be proud of; to take pride in
belief; faith; conviction
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
two (long cylindrical things)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to tan (i.e. suntan); to burn
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
while; during; while; although; all; both
fate; destiny; predestination
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
defeat; loss; reverse; setback