inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to spit out; to eject; to dump
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
how; in what way; by what means
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
basics; fundamentals; basis; foundation
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
way; method; means; (technical) specification
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
dwelling; house; residence; living; life
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
busy; hurried; confused; flurried
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I'm off; see you later; to go (and then come back)
perception; intuition; the sixth sense
small; fine; detailed; stingy
to be slow; to not make progress; to be inefficient
elevated (structure); overhead
riverside; edge of a river
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
sky; air; ether; firmament; the heavens
to swoop down upon; to fly down; to alight
big frame; large figure; huge body
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attempt; to test; to try out
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
with all one's strength; with all one's might