there; over there; genitals; private parts; that far; that much
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
losing one's virginity; defloration
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
sense of duty (obligation)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
after a long time; for the first time in a while
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
four-panel comic strip; yonkoma
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
topic of discussion; agenda
school building; schoolhouse
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
clergyman; churchman; clergy
and then; in addition to that; also; even so
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
world; society; people; the public
people; (all) persons; you (usu. plural); various
viewing as a problem; problematizing
frequency (of appearance)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
maintenance of public order; maintaining security
important; momentous; essential; principal; major
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to lessen; to decrease; to diminish
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in; on; at (place); as for; regarding
in spite of; regardless of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to be needed; to be wanted
to be somewhat different (from before, from others, etc.)