to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to run about trying to escape
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
sympathy; empathy; response
listen!; you see; mind you; remember
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be seen from the point of view of an onlooker
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
reinforcement (e.g. of troops)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
pinch; crisis; tough spot; clothespin
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
sword; dagger; knife; bayonet
crowd of people; great number of people; in great numbers
one person; ordinary; common
mutually; with each other; reciprocally; together
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to exchange gunfire; to exchange shots
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space