to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
trauma (usu. psychological)
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to suffer mentally; to be in emotional pain
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
dim; vague; indistinct; faint; obscure
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
social meeting place; watering hole
female molester; stupid woman
curtain; bunting; act (in play)
head of the student council; president of the student council
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
baseball stadium; ballpark
heating power; thermal power; firepower
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
episode; anecdote; vignette
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
undressing; taking off one's clothes