to sink (into); to cave in; to get stuck in
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
one's last moment; one's death; one's end
vacuum bottle; thermos; jar
bursting and scattering; popping and being dispersed
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
adjacency; contiguity; being adjoined
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
scale; scope; plan; structure
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
thunderous roar; roaring sound
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
complementation; supplementation; completion
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
maintenance; preservation; improvement
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to yield to temptation; to succumb
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
unnecessary; not needed; not necessary
to grumble; to gripe; to complain
to shout; to cry; to scream; to clamour
look like; sound like; savor of; smack of
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to rescue from; to help out of; to save
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
me too; Me Too (movement); MeToo
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe