one's post; place of work; workplace
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
past misdeed; past error; past folly; past sin
with my own (two) eyes; with these very eyes
to slander; to libel; to criticize; to criticise
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
close; intimate; on good terms
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
self-abasement; humility; self-depreciation
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
glad countenance; joyful look
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to breathe out; to exhale
to surpass; to outstrip; to excel
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to rest one's chin in one's hands
split; division; break up
through a (computer, etc.) screen
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to torment; to torture; to harass
notebook computer; laptop
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
and then; in addition to that; also; even so
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs