to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
washing; laundry; relaxing; taking a break
space (room, area, outer space)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
base (military, expedition, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
balcony; veranda; verandah; porch
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at; in; at; when; by; with; and then
of course; certainly; naturally
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
all over; everywhere; in every nook and cranny
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
disturbance; perturbation; derangement
equipment; device; installation; stage setting
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
washing machine (laundry)
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include