to be opposite; to face each other
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
frequent; continual; constant; great; intense; strong
natural voice (without a microphone)
to talk; to chat; to chatter
to be curious; to wonder; to marvel
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
whenever (each time) one sees (it)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
total energy; all efforts
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
rest; break; recess; intermission
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
surreal; surrealism; shul; schul
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
on a routine basis; regularly; habitually
to relax; to take it easy
public transportation; public transport