now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
educational institution; school; academy; campus
position; location; base; point; site
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
beautiful woman; (a) beauty
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
sorry; excuse me; thank you
club activities; extracurricular activities
lodging together; training camp; boarding house
true state; actual condition; reality
one or two; a few; small number
reprimand; rebuke; reproach; scolding
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
refinement; elegance; grace
one's possessions; ownership
husband; groom; (one's) son-in-law
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to inform; to notify; to know; to reign
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
unmarried; not yet married
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
custom; habit; customary practice
inheritance; succession; accession; share-alike
cowardice; timidity; bashfulness
unfortunately; sorry, but ...
the treasure that is children; child
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
loud laughter; roaring with laughter