to trust; to relax one's guard (around)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
embrace; hug; holding in one's arms
upper side (go, chess, othello board)
sincere; honest; faithful
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to speak ill of; to disparage
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
lonely; lonesome; solitary; desolate
presence; appearance; attendance; visit; going out
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
frequency (of appearance)
readiness; preparedness; resolution; resignation
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to approach the finale; to come to a close
combat readiness; battle readiness; fighting trim
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
riskiness; (level of) danger
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
actually; really; truly; in practice; practically
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that; the matter in question
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
honor; honour; credit; prestige
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
these guys; these fellows
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)