rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
fellow; guy; thing; object; he; she
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
opposite; reverse; contrary
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
just this side of; one step short of; on the brink
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
name; given name; title; fame; renown; pretext
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
genuine; authentic; true; real
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
product; produce; result; fruit
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to take someone along; to be accompanied (by)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
subjugation (using military force); suppression; subduing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to take over; to hand over
to order; to command; to appoint
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
trailing; chasing after; imitation; copy
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
certain; sure; definite; reliable; sound; solid