metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abrupt; sudden; unexpected
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(some) more; even more; longer; further
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
proposal; proposition; suggestion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
decision; determination; resolution
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
observation; survey; watching
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
fighting with real swords; game played in real earnest
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to snatch away; to dispossess; to steal
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
answer; reply; response; answer; solution; result
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
belief; faith; conviction