subscriber; reader; admirer
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
postcard; memo; note; card
to get between; to be caught in
stamp (postage); merchandise certificate
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
lottery; raffle; drawing (of lots)
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
circuitous; roundabout; indirect
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
(fictional) character; character; personality; persona
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indeed; really; truly; very much
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
deep emotion; being filled with emotion
original story; original version; this volume
daisy (Bellis perennis); English daisy
trouble; bother; annoyance
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to lose one's way; to get lost
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
scene; sight; scenario; setting
to paint (draw) a picture