instant; moment; for an instant
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to ascertain; to check; to make sure
opening; gap; dried and opened fish
to repeat; to do something over again
fingertip; finger; toe tip; toe
entirety; whole; balance (in Zen); equality
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
cover; mantle; shroud; hood
from the beginning; from the first; all along; of course
offense and defense; offence and defence
important; momentous; essential; principal; major
to be (in contrast to something that is not the case)
equipment; device; installation; stage setting
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
actually; really; truly; in practice; practically
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to begin to run; to start running; to break into a run
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to accept; to receive; to agree
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
leg strength; walking ability; running ability
on countless occasions; many a time
to pitch forward; to fall forward