hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
secret base; hideout; hidden position
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
counter for birds, rabbits, etc.
without permission; without notice
free translation; liberal translation
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
example; specimen; sample
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
please sit down; please have a seat
level of comfort (of objects you sit on)
shelf; ledge; rack; trellis
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
finally; at last; ultimately; in the end
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to aggravate; to complicate; to make worse
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
I agree with you; it is as (someone) says
straightforwardly; readily; without hesitation
since some time ago; for some time; for quite a while
to shrink; to contract; to diminish (in size)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture