to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cabbage (Brassica oleracea)
soroban bead with value five
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to scream; to whine; to grumble; to complain
array; muster; line-up; full force
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
each and all; every single one; everybody
another species; other species
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
(your, his, her) daughter
similarly; same (idea); same (name)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
wherein; therein; thereinto
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
after an interval of ... years; for the first time in ... years
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
after-party; second party (of the night); second meeting
to be oversized (overloud, etc.)
small; fine; detailed; stingy
to tell (somebody) to (do something)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
on bad terms; at loggerheads
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
probability; likelihood; chances
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
residence; estate; grounds; premises; mansion
to walk heavily and clumsily; to lumber
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to separate; to part; to divide; to keep apart