roadside tree; row of trees
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
young persons' association
grandfather; male senior-citizen
virile; tough; masculine; intense
meeting; get-together (e.g. among friends)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to make one's rounds; to patrol
old person; senior citizen; the aged; the elderly
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
depopulation; declining population
sense of impending crisis; sense of danger
hermit crab; renting a house; tenant
seaside; seashore; coast; coastland
land route; overland route; by land; overland
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
bodily sensation; sense; experience
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
big catch (fishing); good haul
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
second-hand shop; curio shop
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
I would rather; I would as lief do; strong preference
to close down a business; to shut a business
visitor (to a shrine or temple)