carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
entertainment; amusement; fun
gross profit; gross margin
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
shrewd; astute; cunning; alert
game of make-believe; child's play; pretend play
long-established shop; shop of long standing; old shop
Japanese-style confectionary store
business discussion; negotiation
to turn completely into; to become completely
separate; special; another; separately
excellent sweet; confection of an established name
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
rice cakes wrapped in oak leaves
trial product; prototype model
to name; to call; to christen; to term
being good at cooking; good cook
to revive; to come to oneself; to be restored to life
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
food and drink; eating and drinking
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
new work; new production; new composition; new creation; new title
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name