mass; mass (media, production, etc.); masturbation
guard; sentinel; garrison
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
superiority; superior power; predominance; preponderance
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to have meaning; to be meaningful
to go through; to pass through; to get through; to cut across
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
personal; individual; private
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
final; eventual; ultimate
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
contradiction; inconsistency
if it is the case that ...
stillness; repose; standing still
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
this for sure; certainly is
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
objection; refutation; rebuttal; counterargument
no more than; just; only; mere; goes no further than
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client