safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; even though; despite
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
explanation; commentary; exposition; elucidation
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
Hamburg steak; hamburger steak
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
official in charge; person in charge
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
just right (time, size, length, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
saucepan; pot; stew; hot pot
meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat