to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
plan; device; idea; design; contrivance; conception
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
specialist shop; shop specializing in a few types of product
father; dad; husband; you; he
one's own expense; out-of-pocket expense
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
part-time employer; place where one works part-time
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
facing; opposite; across the street; other side
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
one by one; each; every; at intervals of
tessellated; tessellar; mosaic
sharing; division; draw; tie
instead; but (on the other hand)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
two sheets (pieces) (of paper)
individual; separate; personal; case-by-case
tacit understanding; unspoken agreement
girl's feeling; maiden's mind
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye