charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
residing; living; dwelling
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to look young; to seem young
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
I'm sorry to have kept you waiting
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
illustration; picture; sketch; drawing; figure
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sincere; earnest; serious
generation; the world; the age
trend; tendency; movement; attitude
to take a peep at; to catch a glimpse of
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
numeral; figure; digit; numeric character
poke (Hawaiian raw-fish salad)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake