sound argument; fair argument; just reasoning
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
Jew's mallow; Nalta jute; Tussa jute
nata de coco; coconut gel
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
suppression; prohibition; ban
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
via; through; by doing; by means of; using
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
fairness; impartiality; justice; objectivity
good; OK; all right; fine; very well; will do
long-established; old-established; traditional
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
topic; subject; much talked about; topical; in the news
calm, cool, and collected; level and calm
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
quickly; at once; right away; hurriedly
among these; between these; of these; in here; in this
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
ten (long cylindrical things)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
on the occasion of; at the time of
such ... as; or some such
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)