dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by myself; in person; by oneself
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
ten; 10; ten years of age
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
instant; moment; for an instant
to raise one's voice; to shout
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
site (usu. website); sight; payable on sight
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
reaction; response; reaction
being out of time; passing the deadline; time-out