to differ; to vary; to disagree
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to fly about; to skip about; to bustle about
somehow; for some reason; without knowing why
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
as (for); for; in the capacity of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
soul; spirit; departed soul; ghost
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
transmigration; reincarnation; metempsychosis
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to some extent; to a certain extent
to lie deep in; to extend far back
prosperity; flourishing; thriving
to live; to make a living; to get on with
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to get slightly dirty (all over)
prejudice; bias; distorted view
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
event; affair; incident; case; plot; trouble