to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
proposal; offer; request; application
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
materials; data; document
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
ago; since; before; previous
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(some) more; even more; longer; further
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
seeing off; sending off; funeral; escapement
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
potato (Solanum tuberosum)
consequently; as a result
visitor (to a museum, library, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
increase; rise; growth; addition; increment
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
equipment used in a ritual; ritual implement
cultural assets; cultural property