clothes; clothing; garments
make-up; makeup; cosmetics
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one room apartment; studio apartment
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to accompany; to follow; to keep up with
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
cruel; brutal; savage; barbarous
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
pure white; blank (e.g. mind, paper)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to step firmly; to harden by treading
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
disastrous scene; terrible spectacle
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
caller; visitor; company; guest
space (room, area, outer space)
pardon; forgiveness; forbearance
soon; shortly; before long; nearly; almost
rest period; intermission; break time; recess
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort