really; truly; indeed; good grief
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
local cuisine; local delicacy; popular food from a particular area
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
six; six years of age; six o'clock (old time system)
order (for an item); request; demand; condition
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
two at a time; two by two; in twos
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in one's own way or style
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
whispering; murmuring; subdued
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
since some time ago; for some time; for quite a while
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
district; region; the country; countryside; civilian society
true state; actual condition; reality
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
many; much; plenty; hardly
society; the world; the times
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
prosperity; thriving; flourishing
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
hypothesis; supposition; assumption
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing