chance; stroke of luck; (curious) turn of events
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
management; administration; operation; running (a business); conducting
image change; changing one's image; makeover
good for the health; healthy; wholesome
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
fighting stance; fighting pose
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
elephant (Elephantidae spp.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
shield bug; stink bug; pentatomid
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
guidance; leadership; leading the way
snake; serpent; large snake
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to like; to love; to be fond of
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
rice plant (Oryza sativa)
agricultural community; farm village; rural
formative experience (from one's youth)
rice cultivation; rice crop
bread-centered diet (as opposed to rice)
round and cute (esp. of eyes)